Ирина Пермякова

Ирина Пермякова, г. Казань
Выполнила 2 задания
Средняя оценка: 5,0
(2 отзыва)
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание

Обо мне

Здравствуйте. Обладаю многолетним опытом устного перевода в международной среде, включая синхронный и последовательный перевод на переговорах, деловых встречах, образовательных и культурных мероприятиях. За 11 лет проживания на Северном Кипре английский и турецкий языки стали неотъемлемой частью моей профессиональной и повседневной коммуникации. Мой опыт в переводческой деятельности — более 22 лет. Свободно владею английским языком, турецкий — на уверенном разговорном уровне. Быстро ориентируюсь в профессиональной терминологии, включая строительную, техническую и академическую лексику. Имею педагогическое образование, а также диплом инженера-строителя Eastern Mediterranean University (Северный Кипр), что позволяет эффективно работать с технической документацией и в сфере делового общения. Ответственно подхожу к задаче, обеспечивая точную передачу смысла, интонаций и нюансов. Быстро вхожу в контекст, умею работать в условиях ограниченного времени и в конфиденциальных форматах.

Виды выполняемых работ

  • Мероприятия и промоакции (8 место в рейтинге категории ( в г. Казань), выполнено 1 задание)
    • Тайный покупатель
    • Помощь в проведении мероприятий
  • Виртуальный помощник (3114 место в рейтинге категории ( в г. Казань), выполнено 1 задание)
    • Обзвон по базе
    • Работа с текстом, копирайтинг
    • Услуги переводчика
    • Услуги личного помощника
    • Что-то другое
  • Репетиторы и обучение (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Английский язык
Средняя оценка: 5,0
(2 отзыва)
Качество
Вежливость
Цена

Отзывы

+2
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 18.06.2025 г.

  • 2 выполненных задания
Подтвержденные контакты
  • Телефон Подтвержден
  • E-mail Подтвержден