Михаил Заруцкий

Михаил Заруцкий, г. Казань
Выполнил 3 задания, создал 7 заданий
Средняя оценка: 4,4
(4 отзыва)
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание

Обо мне

Здравствуйте, занимаюсь оформлением субтитров, вшитием и переводом. перевод с /на английский, испанский, корейский и др.

Виды выполняемых работ

  • Виртуальный помощник (выполнено 2 задания)
    • Расшифровка аудио- и видеозаписей
    • Услуги переводчика
    • Что-то другое
  • Фото, видео и аудио (выполнено 1 задание)
    • Что-то другое
  • Разработка ПО (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Программирование
Средняя оценка: 4,4
(4 отзыва)
Качество
Вежливость
Цена

Отзывы

+4
  • Тамара Ф.
    Отзывы: 16 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Расшифровать аудиозаписи»
    Задание сделано в срок. Приняла задание не проверив основательно, в чем, конечно, моё упущение. При более детальной проверки обнаружила, что расшифровка была с помощью программ. Это ладно. Но корректировка текста после программной расшифровки оставляет желать лучшего. Многие слова ( которые хорошо слышно на аудиозаписи) пропущены, склонения не исправлены (на 2ух файлах из 4). По итогу я потратила 4 часа своего времени на досканальную проверку и редактирование текста.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Роза Х.
    Отзывы: 81 3 — Заказчик
    Отзыв на задание «Срочно расшифровать 27 минут»
    Исполнитель выполнил задание на 50%. Попросила доделать до 12 часов, так он подумал что это 12 часов дня следующего дня. Я ведь просто так создала задание о СРОЧНОЙ расшифровке. Привести текст оперативно в нормальный вид отказался. Пример оформления был предоставлен сразу. Пришлось доделывать собственными силами в следствие чего были потеряны часы. Не советую обращаться к данному исполнителю.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Юлия Д.
    Отзывы: 23 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст в srt»
    Задание было выполнено качественно и раньше срока, рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Дмитрий Т.
    Отзывы: 89 1 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с английского на русский»
    перевод выполнен. спасибо.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 09.05.2021 г.

  • 3 выполненных задания
Подтвержденные контакты
  • Телефон Подтвержден
  • E-mail Подтвержден
  • Vkontakte Подтвержден